“Despertar para o Eterno”: uma viagem de autodescoberta pela vida de Sri Nisargadatta Maharaj

despertarparaoeterno-nisargadattamaharaj-filmeA vida e os ensinamentos do sábio indiano Sri Nisargadatta Maharaj (1897-1981) é o tema do documentário “O Despertar para o Eterno — Uma Viagem de Auto-Descoberta“, de 1995, que pode ser assistido traduzido e legendado na íntegra em português, como abaixo. Com seu jeito extremamente direto, Sri Nisargadatta ficou conhecido no Ocidente com o livro “Eu Sou Aquilo” (I Am That), que reúne alguns de seus encontros com alunos em forma de perguntas e respostas sobre auto-conhecimento — e que já foi tema de outros posts aqui, como “O ensinamento direto de Nisargadatta Maharaj: “Não é o que você faz, mas o que você para de fazer que importa” (7/2/2013).

Neste filme, de imagens precárias até pela limitação das gravações originais, Sri Nisargadatta aparece várias vezes com seu estilo forte, gesticulador e intenso, outras vezes em silêncio, ou em atividades simples do cotidiano,geralmente nos aposentos da casa simples onde vive em Mumbai, Índia. Seus ensinamentos são intercalados com referências biográficas e com os testemunhos de alunos, discípulos e pesquisadores que lhe encontraram em vida e foram decisivamente impactados, entre eles Jack Kornfield, Jean Dunn, Stephen Wolisnky, Robert Powell e Peter Madill. Na essência das cenas, a mensagem central de Sri Nisargadatta de não ter que se modificar nem se esforçar para nenhuma grande transformação ou trabalho e não ser investigar a si mesmo, quem “Eu Sou”, e conquistar a liberdade da ilusão. Ainda que pareça simples, muitas afirmações dele são desafiadores e parecem difíceis de entender, quase provocando a parar o filme para ler e ler algumas frases.

Perguntado qual a utilidade ou necessidade da auto-realização, ele responde:

“Sem realização, serás dominado pelos teus desejos e medos, repetindo-os sem sentido num sofrimento sem fim. A maioria da pessoas não sabem que pode haver um fim para o sofrimento. Mas assim que ouvem a boa notícia, indo obviamente além de todo esforço e aspiração, é a tarefa mais urgente que pode existir. Tu sabes que podes ser livre e agora só depende de você”.
Sri Nisargadatta Maharaj, em “Despertar para o Eterno” (21:55)

Agradecimentos ao site Mooji em português — em www.mooji.com.br — que fez a tradução e legendagem.

Segue o filme “Despertar para o Eterno” na íntegra (55min):

More from Nando Pereira (Dharmalog.com)
Join the Conversation

7 Comments

  1. says: Claudia

    Grata por compartilhar este maravilhoso video. Grata por contribuir de modo tão significativo nesta minha busca pelo auto-conhecimento. isto é maravilhoso!

  2. says: Lucas Eduardo

    Gostei muito do que li, descobri hoje seu site e já o favoritei. Estou em busca nessa caminhada de auto conhecimento procurando e procurando todos os dias respostas sobre o que quero da minha vida, qual seria meu propósito. Acredito que estamos na mesma caminhada! Estou muito interessado em participar de grupos ou sociedades de pessoas unidas no mesmo propósito a fim de debates e encontros. Obrigado pelos posts!

  3. says: Marcos

    O vídeo não está mais disponível, foi bloqueado em direitos autorais.
    Cheguei tarde a este site. Se alguém souber outra maneira de assistir, por favor me indique.
    Um abraço!

Leave a comment
Leave a comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *