Qualquer um pode zangar-se, isso é fácil. Mas zangar-se com a pessoa certa, na medida certa, na hora certa, pelo motivo certo e da maneira certa não é fácil.
~ Aristóteles, “Ética a Nicômaco”
O desafio de Aristóteles: zangar-se é fácil
You may also like
Leave a comment
Oi, comprei o livro Ética a Nicômaco só por causa dessa frase, mas infelizmente, até agora não achei e a leitura é muito chata.
Você sabe dizer em qual página eu encontro essa frase?
Betina, faz tanto tempo que isso está publicado que não lembro a fonte.
Mas encontrei online, com ligeira diferença: pág 27 (Livro II, cap 9). Tradução de Leonel Vallandro e Gerd Bornheimda versão inglesa de W. D. Ross. Diz assim:
“Do que acabamos de dizer segue-se que não é fácil ser bom, pois em todas as coisas é difícilencontrar o meio-termo. Por exemplo, encontrar o meio de um círculo não é para qualquer um, mas só para aquele que sabe fazê-lo; e, do mesmo modo, qualquer um pode encolerizar-se,dar ou gastar dinheiro — isso é fácil; mas fazê-lo à pessoa que convém, na medida, naocasião, pelo motivo e da maneira que convém, eis o que não é para qualquer um e tampoucofácil. Por isso a bondade tanto é rara como nobre e louvável”.
Saudações!
Muito obrigada! Bjs